lunes, 11 de mayo de 2026

Meeting at CEIP Pintor Félix Revello de Toro

UDL TRAINING SESSION: LEARNING TO REMOVE BARRIERS

On our last BILITRAMS meeting, we finished the UDL training course led by Daniel Lastra Mercado. It was a very enriching session in which we had the opportunity to reflect on inclusive teaching practices and share ideas that can help us respond to the different needs we currently find in our classrooms.

During the first part of the session, we reviewed the tasks we had previously designed about planning a lesson while removing learning barriers. We analysed them following the POP technique (Predict / Overcome / Plan), which allowed us to reflect on possible difficulties our students may face and how to anticipate and overcome them through a more inclusive approach.

The second part of the training¡ was focused on the development of multilevel activities. Following Bloom’s Taxonomy, we explored the principles of multilevel instruction and discussed how adapting activities to different levels and learning styles has become essential nowadays in order to attend to the diversity present in our classrooms.

Finally, we worked on assessment, taking into account the UDL principles and the current educational regulations. We shared ideas and practical examples about how to make assessment more accessible, flexible and meaningful for all students.

It was undoubtedly a very productive and inspiring session, full of useful ideas and concepts that we still need to continue internalising and putting into practice.

As usual in our meetings, we also enjoyed our traditional “Bilitrams Tea”. Due to the training schedule, this time we had our tea break halfway through the session, but that did not stop us from enjoying a pleasant and relaxing moment together while sharing some delicious sweets.

These meetings continue to be a wonderful opportunity to learn from one another, grow professionally and strengthen the bonds within our BILITRAMS team.






martes, 5 de mayo de 2026

MEETING AT CEIP PROFESOR ENRIQUE TIERNO GALVÁN

  

On Wednesday, March 11, our BILITRAMS team met at Profesor Enrique Tierno Galván school to hold the first training session of this academic year: an online session with a teacher from Jaén called Daniel .

The first session was somewhat more theoretical, in which we examined the UDL principles to be considered in the bilingual classroom, identifying them to minimize barriers in CLIL, and we identified the prerequisites for designing learning situations, together with L2 acquisition.

Daniel then asked us for feedback on this first session, which was very positive, as we were able to exchange experiences and collaborate on a Padlet, and he sent us a task that we will have to share on our Drive.

We decided to focus the next session on multilevel activities and on assessment in the bilingual UDL classroom.

We discussed the Inter-school activities: the Red Nose Day activity (which will take place on April 24), on one hand and and Family Day on the other.

Then, we had our typical snack. On this occasion, we (María, Mercedes, Censi y Ángel) had prepared a Saint Patrick’s Day photocall, as we would be celebrating this holiday at our school the following week.

As usual...It has been a pleasure!!!!!

Here you can see some photos of the event:

 




 

 


 

 

 

 

domingo, 12 de abril de 2026

Meeting at CEIP Rectora Adelaida de la Calle


On January 28th, 2026, CEIP Adelaida de la Calle hosted the third meeting of the BILITRAMS XI working group. The session helped us move forward with planning activities, training, and sharing the project throughout the 2025–26 school year.

Another step towards inclusion in bilingual settings

One of the main points of the meeting was setting up the teacher training plan, focused on attention to diversity in bilingual classrooms. Some of the key ideas included spotting learning barriers, using strategies like scaffolded reading and multi-level tasks, and creating CLIL materials with digital tools like eXeLearning. All of this follows the Universal Design for Learning (UDL) approach, making sure learning is accessible for everyone.

Learning by doing: inter-school activities

The BILITRAMS group keeps going strong with active methodologies that boost student participation and help develop communication skills in English through different abilities and strengths. In this line, two really meaningful inter-school activities have been planned:

1. Red Nose Day (April 24th)

Inspired by British culture, this will be a charity talent show in English. Students from different schools will come together to perform music, comedy, dance, magic, and more. Besides practicing real-life English, the activity promotes creativity, teamwork, and solidarity, as there will be a small voluntary donation for a charity or social project.

2. Intergenerational English workshop (May 15th – Family Day)

This activity brings learning into a more emotional and meaningful space: the relationship between grandparents and grandchildren. Students will teach their grandparents how to communicate in English through a fun breakfast role-play.

This not only strengthens family bonds but also boosts students’ confidence—especially for those who may struggle in a traditional classroom—by putting them in the role of “experts.”

Both activities clearly show a strong commitment to inclusive education, where every student can take part, use their strengths, and feel involved in the learning process.

Sharing and spreading the project

We also talked about how important it is to share everything we’re doing. CEIP Los Morales took part in “La Cantera” on Andalucía Directo, which is a great way to show the impact of the project. There’s also the idea of presenting BILITRAMS at educational conferences through talks or articles.

We also agreed on creating a common BILITRAMS poster for bilingual corners in schools and uploading all materials to the blog and shared Drive, making collaboration even easier.

The session ended with the usual “BILITRAMS TEA”, a relaxed moment to chat, share ideas, and enjoy some time together.


All in all, BILITRAMS XI keeps moving forward towards an educational model where bilingualism and inclusion go hand in hand, showing that learning a foreign language can be meaningful, engaging, and accessible for every student.










miércoles, 28 de enero de 2026

¡Bilitrams participa en el concurso de La Cantera de Andalucía Directo!

 El CEIP Los Morales, en colaboración con el CEIP Salvador Allende, ambos del Puerto de la Torre, han representado a los 5 centros BILITRAMS para dar a conocer su trabajo con el alumnado y Comunidad Educativa de sus colegios. 

Aquí tenéis el vídeo con el que hemos participado... Esperamos que os guste y si es así... ¡dadles muchos me gusta, chic@s!!