jueves, 16 de febrero de 2017

BILITRAMS EN "PLURILINGÜISMO EN MÁLAGA"


Nos gustaría que nuestro blog fuese una ventana abierta a través de la cual pudieseis experimentar lo enriquecedor que resulta a nivel humano y profesional el trabajo en microrredes. No siempre es fácil plasmar en una entrada las emociones y energías que se vivencian en un encuentro Bilitrams y cómo ese encuentro activa la vida bilingüe de cada centro.

Por eso, el que la web de “Plurilingüismo en Málaga” nos dedique una entrada, de la que se hace eco el boletín de “Educación en Málaga”, es la mejor de las noticias, ya que nos permite ampliar esa ventana y entrar en contacto con otros centros bilingües de la provincia.

http://lnx.educacionenmalaga.es/bilinguismo/2017/02/09/encuentro-microrred-bilitrams-25012017/#sthash.2Pf0PmLy.dpbs
 
http://www.educacionenmalaga.es/blog/2017/02/09/encuentro-microrred-bilitrams-25012017/

María Elisa Romero Oliver
CEIP Pintor Félix Revello de Toro


domingo, 5 de febrero de 2017

BILITRAMS EN JORNADAS HEADS UP.

El pasado día 2 de febrero Aurora López Gutiérrez del Ceip Los Morales, en representación del Equipo directivo de su centro  y yo, en calidad de Coordinadora Bilingüe  del Ceip Salvador Allende acudimos  a la Jornada Heads Up  organizada por la Universidad de Málaga. Fuimos  invitadas  a la misma por Elvira Barrios Espinosa, docente de la UMA encargada junto con Carmen  Sanchidrián  Blanco  de este evento,  y colaboradora de nuestro Grupo de Trabajo desde el  primer año de funcionamiento del mismo,  en el curso 2015-16.

El proyecto Heads Using Professional Learning Communities (HeadsUP) es un  Erasmus+ dentro de la Acción clave 2: Cooperation for innovation and the exchange of good practice. En él participan seis instituciones:
-Pädagogische Hochschule Weingarten (Alemania) (Coordinadora)
-The Municipality of Linköping (Suecia)
-European University Cyprus (Nicosia, Chipre)
-Pädagogische Hochschule Vorarlberg (Austria )
-Universidad de Málaga (España)
-Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet NTNU (Trondheim, Noruega)

En el marco de este proyecto, el 2 de febrero de 2017 se celebró  una Jornada con la participación de diez directores de centros de los países participantes y de aproximadamente 20-25 miembros de equipos directivos de Málaga que estaban  interesados. El idioma usado fue el inglés.

Se cree  que la función de los equipos directivos en nuestro país no está suficientemente reconocida a pesar de ser un elemento clave en los procesos de mejora de los centros, especialmente cuando éstos se enfrentan a situaciones complejas no sólo por la diversidad (cultural, socio-económica, de procedencia geográfica, etc.) del alumnado sino también por la necesidad de hacer frente a nuevas demandas. Por eso, la UMA ha decidido participar en este proyecto.  



A lo largo de la Jornada hubo  mesas redondas y debates en torno a la función directiva, su papel como dinamizadores de los centros, su formación y su función formativa así como su repercusión, en último término, en la mejora de la educación. El objetivo era  compartir experiencias de éxito impulsadas por equipos directivos que permitan aprender de los demás y establecer estrategias de formación y difusión.

Durante el día  seguimos fielmente el programa, el cual era  bastante completo e interesante,  donde la interacción entre los asistentes fue el elemento clave  y más enriquecedor de las mismas.

Tras la apertura de la Jornada, momento inicial de las mismas que tuvo lugar con el rigor y solemnidad que caracterizan a este tipo de eventos, tuvimos la oportunidad de escuchar a Anne Berit Emstad de Noruega que su ponencia sobre  el liderazgo ¨Student-centred Leadership - The What and the How¨(The theories of Robinson). Destacamos la profesionalidad  de la ponente, la claridad de su presentación y la interesante propuesta de trabajo reflexivo por equipos que nos sirvió para situarnos en el tema.
Tras ella, Katja Kansteiner ( – Pädagogische Hochschule Weingarten, Alemania) presentó como coordinadora el Proyecto The HeadsUp. Hay que mencionar la calidad del mismo así como el impacto que prevé tener en los países implicados. 

Posteriormente, tras el Coffe- Break en el que tuvimos la oportunidad de interactuar con otros docentes de la provincia, participamos en la magnífica dinámica por equipos que las asesoras del Cep de Málaga, Teresa Lupión y María del Mar Gallego organizaron.
Agrupados  por equipos de docentes de diferentes nacionalidades tuvimos que realizar una dinámica de reflexión sobre el trabajo que se realizaba en nuestros centros desde el punto de vista del liderazgo tanto de los que formaban parte de los equipos directivos como de aquellos que coordinaban equipos docentes de distinta índole.

Tras esto, realizamos entre todos los asistentes una Red ¨fisica¨ de conexión entre nosotros, usando una madeja de lana,  que nos mostraba simbólicamente lo que significa formar parte de este tipo de proyecto. Fue, sin duda, el momento que nos sirvió para abrirnos más a los demás y romper el hielo.

Después tuvimos la ocasión de escuchar como es la función directiva de los centros en los distintos países de Europa que forman el Proyecto Heads Up en la ponencia multiple ¨Educational Leadership and School Heads: Models, roles and in-service development¨ (Patrik Landström – Linköpings kommun, Utbildningsvörvaltn, Sweden; Teresa Lupión-Cobos y Mª del Mar Gallego-García – Centro del Profesorado de Málaga, Spain; Loucas Louca – European University Cyprus, Cyprus; Christoph Stamann – Pädagogische Hochschule Weingarten, Germany; Peter Theurl – Pädagogische Hochschule Vorarlberg, Austria; Mette Meidell – Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet, Norway)

De esta ponencia sacamos como conclusión la diferencia tan importante que hay en la función directiva de los distintos países de Europa. Las similitudes estaban agrupadas según la situación geográfica de los países, tema que compartiríamos con los docentes extranjeros durante el almuerzo  haciendo de este un momento de enriquecimiento intercultural.


Tras el almuerzo que fue como se ha mencionado un momento distendido y muy agradable en cuanto  a los temas compartidos y la buena predisposición a la comunicación, volvimos a escuchar a Anne Berit Emstad – Norges Teknisk-Naturvitenskapelige de Noruega, en esta ocasión con la ponencia ¨What defines a PLC, What is A PLC?¨ y que nos sirvió para situarnos en  la importancia que tienen las comunidades de aprendizaje profesional dentro de las cual BILITRAMS encaja perfectamente. 




Nos ayudó mucho a extraer ideas claves para seguir mejorando nuestro trabajo en el Proyecto tan apasionante que es nuestro Grupo de Trabajo intercentro.



Más tarde, pudimos realmente disfrutar de la ponencia realizada por equipos directivos de la provincia de Málaga donde explicaban su experiencia de Grupo de Trabajo entre director@s. Estuvo aderezada con mucho humor, cercanía y fue una práctica muy buena  de este trabajo. Se titulaba ¨Bajo los focos¨ y estuvo presentada por Arturo C. Fernández-Sanmartín y Concepción Navarta Pardo.

Resaltar que la siguiente ponencia, la realizada por Aurora Carretero  y José María Ruiz Palomo titulada ¨IES Cartima: An Experience of Teacher Development Fostered by the School Head Team¨ es un modelo ejemplar del magnífico trabajo en equipo que ha realizado el equipo docente de este Instituto en un tiempo record para crear un modelo de Centro Educativo de Enseñanza Secundaria totalmente innovador.





Finalmente Elvira Barrios  y Loucas Louca de la Universidad de Chipre,  nos presentaron la ponencia ¨Presentation of the HeadsUp webpage and learning platform¨ donde se informaba de la posibilidad de acceder a esta plataforma para continuar el trabajo con este Proyecto tan interesante Erasmus +.

En las próximas reuniones del Equipo BILITRAMS tendremos la oportunidad de valorar de forma más exhaustiva la posible explotación que se podría hacer de esta Jornada. Para ello, contaremos con la colaboración de Elvira Barrios que con seguridad nos podrá orientar en el camino más adecuado a seguir y con Beatriz Montosa Rueda, responsable de los Programas Europeos en la provincia de Málaga que sigue nuestro trabajo y se muestra interesada en ayudarnos para poder darle a nuestro Grupo de Trabajo Intercentro una dimensión  más Europea.

Desde aquí, nuestro agradecimiento a Elvira Barrios por esta oportunidad y a los equipos directivos de nuestros centros, Ceip Los Morales y Ceip Salvador Allende por darnos la posibilidad de asistir a esta jornada.

Saludos,
Gracia Sarria Pérez- Ceip Salvador Allende
Coordinadora del Grupo de Trabajo: ¨Compartimos el trabajo Bilingüe de nuestros centros: BILITRAMS II¨


sábado, 4 de febrero de 2017

PEDLA: Plan Estratégico de Desarrollo de las Lenguas en Andalucía. Horizonte 2020


El próximo lunes seis de febrero tendrá lugar la presentación oficial en Máĺaga del Plan Estratégico de Desarrollo de las Lenguas en Andalucía (PEDLA), aprobado el pasado mes diciembre y publicado en BOJA el veinticinco de enero.

¿Por qué nos interesa? Como sabéis, el Programa de Centros Bilingües es un programa específico dentro del “Plan de Fomento del Plurilingüismo en Andalucía”, pues bien, el PEDLA actualiza y mejora el Plan de Plurilingüismo y va a tener importantes repercusiones en nuestra práctica diaria.

Uno de sus objetivos específicos es la consolidación de los logros del Programa Bilingüe. Para ello se prevé la ampliación del número de este tipo de centros y la posibilidad de aumentar el número de profesores acreditados para la docencia bilingüe en los mismos entre otros aspectos.

Otro punto muy interesante es el que hace referencia a la formación docente (presencial, semipresencial y a distancia), en la que los Centros del Profesorado y las EEOOII jugarán un papel fundamental. Además de la actualización lingüística del profesorado (C1 Y C2); ya sea mediante cursos de actualización lingüística o de inmersión lingüística, se impulsará la actualización pedagógica y didáctica en AICLE y en metodologías innovadoras como el Aprendizaje Basado en Proyectos, el Flipped Learning (Clases Invertidas) o el Design Thinking (Pensamiento del Diseño).

También hay que destacar el fomento de las redes de profesorado, la cooperación y el job shadowing (observación de buenas prácticas) entre centros, medidas que encajan a la perfección con el espíritu BILITRAMS. De igual manera se refuerza la dimensión europea de la educación incentivando la participación en programas como Erasmus+ y el desarrollo de la competencia intercultural entre otras acciones.

Todas estas medidas contribuirán en mayor o menor grado al logro del objetivo prioritario del Plan: la plena adquisición de la competencia en comunicación lingüística, en la que el lenguaje no es solo un instrumento de comunicación, sino también un instrumento de aprendizaje y regulación de conductas y pensamientos.

Como docentes, el Plan Estratégico de Desarrollo de las Lenguas en Andalucía supone un impulso y un reconocimiento a nuestra labor en las aulas, que tan poco apoyo estaba recibiendo en los últimos años debido a los recortes económicos. 
http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjX6KyD8PjRAhUpJsAKHW_PDm4QFggaMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.juntadeandalucia.es%2Feducacion%2Fportals%2Fabaco-portlet%2Fcontent%2F462f16e3-c047-479f-a753-1030bf16f822&usg=AFQjCNGt8_ZNelwx2d7QPuIGRmOoG589_g&bvm=bv.146094739,d.ZGg
 
El PEDLA merece toda nuestra atención, ya que va a ser la herramienta básica que regulará nuestra docencia bilingüe en los próximos cursos. Haciendo “click” en la imagen tendréis acceso al documento completo para que podáis sacar vuestras propias conclusiones. Este link El Plan para elDesarrollo de las Lenguas extenderá el aprendizaje obligatorio dedos idiomas hasta Secundaria lleva a la web de la Junta donde se publica un artículo muy completo y un vídeo de la consejera de Educación de Andalucía, Adelaida de la Calle. 

María Elisa Romero Oliver
CEIP Pintor Félix Revello de Toro

martes, 31 de enero de 2017


ENCUENTRO 

MICRORRED BILITRAMS 

25/01/2017

Cada encuentro es como la vida misma; el paso del tiempo le otorga madurez. Ésta última es entendida como sistematización en la organización, eficacia en la utilización de instrumentos y recursos que proyectan lo trabajado, y cohesión grupal como EQUIPO que adquiere su propia identidad, semejante a un ente con lazos afectivos que se estrechan.
Hemos logrado la ejecución práctica de la dinámica del aprendizaje cooperativo para el desarrollo de las sesiones.
Durante la reunión de Enero el trabajo por Equipos Docentes de centros y, posteriormente, por micro-grupos que integraban centro receptor y centro visitante de cada una de las actividades implementadas bajo la temática de Navidad, ha resultado extraordinariamente satisfactorio como feedback, como asentamiento de logros y emisión de propuestas de mejora.
La producción de murales agilizó la puesta en común consiguiente. Y, por último, el broche ya normalizado, instaurado como norma de costumbre, "nuestro momento café y pasteles". Todo un ritual de nuestro agrado.

ÍNDICE

1.- METODOLOGÍA DE TRABAJO COOPERATIVO
 (Alusión al documento elaborado por la coordinadora Gracia Sarria)
2.- FASE VALORATIVA DE LAS ACTIVIDADES IMPLEMENTADAS
3.- MOMENTO DEL CAFÉ... Y ¿CÓMO NO? ... DE LOS PASTELES

1.- METODOLOGÍA DE TRABAJO COOPERATIVO

LA METODOLOGÍA DEL TRABAJO COOPERATIVO SE CONTEMPLA EN TRES VERTIENTES

1. En las reuniones
El Equipo Docente de cada centro, perteneciente a la microrred Bilitrams, realiza una propuesta unificada y consensuada para cada una de las actividades a realizar.
Cada mes se elige, con carácter rotatorio, un/a portavoz de cada grupo.

2. En los centros
a.- Cada equipo lleva su propuesta a su centro y solicita la colaboración oportuna.
b.- La figura del coordinador o coordinadora gestiona la organización y distribuye responsabilidades entre los restantes compañeros y compañeras de la microrred en las distintas fases del desarrollo de las actividades (planificación, realización y difusión).
c.- Las propuestas de trabajo se presentan en las reuniones a través de la cumplimentación de la “ficha de caracterización” de la actividad.

3. En la difusión (BLOG y plataforma Colabora)
a.- Respecto al BLOG
-Realización de entrada tras cada una de las reuniones. El equipo encargado es el del centro donde se realiza la misma.
-De las entradas al blog, siempre que sea posible, se ocupan los miembros de la microrred del centro, con carácter rotatorio.
b.- Respecto a la plataforma Colabora
-Se participa en los foros indicando nombre y equipo al que pertenece.
-Cada equipo crea en el apartado de recursos tres carpetas con su nombre (una para la programación de actividades, otras para la valoración de las mismas y otra para integrar los recursos de diversa índole como imágenes, vídeos y diferentes aportaciones gráficas).

FINALIDAD DE ESTA METODOLOGÍA

- Potenciar la participación de cada componente de Bilitrams
- Aprender de los otros/as en las facetas profesional y humana
- Cohesionarnos como equipo
- Mejorar nuestra identidad de conjunto
- Compartir el trabajo


2.- FASE VALORATIVA DE LAS ACTIVIDADES IMPLEMENTADAS
FASE VALORATIVA DE LAS ACTIVIDADES IMPLEMENTADAS CON LA TEMÁTICA DE NAVIDAD: el intercambio de tarjetas de felicitación y el recital de villancicos
-Cada Equipo Docente, de cada uno de los centros que componen la microrred, realiza una valoración bajo ejes de análisis sencillos: contribución a la competencia comunicativa en L2 (Lengua Extranjera-Inglés), aspectos positivos que destacar y aspectos a mejorar. Esta valoración se realiza en un panel. Cada equipo dejará un espacio específico para que el centro vinculado, bien por ser receptor o visitante, plasme su valoración, produciéndose un auténtico trabajo de intercambio de impresiones en micro-grupos.
Resulta satisfactorio por el “feedback” para la introducción de mejoras en actividades futuras de la misma índole.
-Trabajo en gran grupo, a través de la contribución de los y las portavoces de los micro-grupos para resumir, sintetizar, expresar acuerdos y desacuerdos y dibujar líneas futuras de actuación con planificación de tiempos, distribución de tareas y organización de intercambios.
El trabajo conjunto se asegura.










3.- MOMENTO DEL CAFÉ... Y ¿CÓMO NO? ... DE LOS PASTELES
Este espacio temporal está catalogado como “merendola grupal”; también es trabajo de nuestra microrred el cohesionarnos bajo la dinámica social más antigua, en torno a la mesa.
El Centro receptor prepara la merienda para el resto del equipo. El C.E.I.P. RECTORA ADELAIDA DE LA CALLE, en esta ocasión, entrega un pequeño detalle: un marca-páginas de la microrred BILITRAMS.



Saludos
Encarnación Jurado Olmedo
C.E.I.P. RECTORA ADELAIDA DE LA CALLE



viernes, 27 de enero de 2017

BILITRAMS EN "EDUCACIÓN EN MÁLAGA"


Y continúan las buenas noticias: el pasado 20 de enero la revista "Educación en Málaga" se hizo eco de nuestra sesión formativa en la sala Tragasueños. Todo un honor. Como ya sabéis nuestra formación en Teatro Negro ha sido toda una experiencia y esperamos que en breve comience a dar sus frutos.

Hasta entonces os dejamos las fotos, tanto de la revista digital, como del facebook de "Educación en Málaga" y los respectivos enlaces, por si queréis leer el artículo.

http://www.educacionenmalaga.es/blog/2017/01/20/el-equipo-docente-bilitrams-recibe-formacion-en-teatro-negro/
http://www.educacionenmalaga.es/blog/2017/01/20/el-equipo-docente-bilitrams-recibe-formacion-en-teatro-negro/
















María Elisa Romero Oliver
CEIP Pintor Félix Revello de Toro

viernes, 20 de enero de 2017

BILITRAMS & TRAGASUEÑOS


Sin lugar a dudas, desde el mismo instante en que penetramos en ese hábitat mágico nos sumergimos en un ambiente de aprendizaje, espontaneidad, risas y disfrute. La verdad es que los elementos invisibles que mueven la maquinaria interna de la motivación, como son el interés, la colaboración y la cohesión grupal, hicieron que una experiencia programada conjugara lo mejor de nosotros y nosotras, esa chispa de satisfacción y diversión, el entusiasmo en estado puro. Esa chispa que como docentes debemos tratar de mantener en nuestras aulas, en cada una de las personitas que nos acompañan día a día.
Dicen que la educación es toda una aventura, la aventura de hacer turismo por mundos que explorar y de hacer que éstos muestren lo mejor de sí mismos. ¿Qué camino más idóneo que el de ofrecer la posibilidad de ser? No a todos nuestros alumnos y alumnas les va a gustar interpretar o subirse a un escenario, pero las múltiples tareas que acompañan al hecho en sí ofrecen una amalgama de posibilidades para verse identificados e identificadas bajo esta experiencia.
Realizaremos algo conjunto, por pequeñito que sea. Tenemos tiempo para madurar la idea y pedir la colaboración de los protagonistas...
Compartiremos otros bonitos momentos...
.
Encarnación Jurado Olmedo

C.E.I.P. RECTORA ADELAIDA DE LA CALLE

miércoles, 18 de enero de 2017

EL EQUIPO DOCENTE BILITRAMS RECIBE FORMACIÓN EN TEATRO NEGRO

Como ya anunció la compañera  del equipo BILITRAMS, María Elisa Romero Oliver del Ceip Pintor Félix Revello de Toro,  en la entrada del pasado día 8 de enero, el miércoles 11 de este mismo mes el equipo docente integrante de nuestro  Grupo de Trabajo, junto con nuestra asesora de referencia, Elena Millán, tuvo la suerte y gran oportunidad de poder asistir a una sesión de formación, de 4 horas de duración,  en la Sala Tragasueños sobre el Teatro Negro.

La idea de formarnos en dramatización  era algo que nuestro Grupo de trabajo tenía como objetivo desde nuestro primer año de funcionamiento, en el curso 2015-16,  pero fue al inicio de nuestra segunda edición, en nuestra  primera reunión, en octubre 2016, cuando nuestra asesora nos recomendó establecer contacto con este tipo de teatro, el cual era conocido por algunos de los miembros del equipo. Gracias a su gestión, el Cep de Málaga nos concedió este tipo de actividad  que pudimos disfrutar la mayoría de los miembros del equipo porque  tenemos  que decir que echamos muchísimo de menos la asistencia de nuestros  compañer@s: Mercedes Medina Hernández, Rosa Eva Bailén Martinez, Ana Isabel Sánchez García, María Ángeles  Jiménez Cobalea, Pedro Vergara Soler y Rosalía Cano González.


La sesión comenzaba a las 16:30 en la Sala Tragasueños situada en la Avenida Juan Sebastián Elcano. Hay que señalar que el enclave es absolutamente mágico y ya desde la entrada te invita a dejar el mundo real atrás y adentrarte como un niño en el mundo de la fantasía. Eso fue lo que hicimos, nos despojamos de la formalidad de nuestras reuniones para ya con otra indumentaria ( tod@s de negro) abrirnos a una nueva realidad para todos: la del Teatro Negro.


Tras las presentaciones, las ponentes, Angela y Estefí, nos deleitaron con una estupenda representación donde la magia, la música y el color invadieron la sala, fue el magnífico inicio de la tarde.
Después con Angela realizamos muchos ejercicios de expresión corporal. Fueron variados y muy divertidos los cuales  nos sirvieron para romper el hielo: tuvimos que atravesar caminos llenos de obstáculos, ser heridos de múltiples formas expresando nuestro dolor, llegar hasta la meta sorteando balizas humanas y aprendimos que desconocíamos las posibilidades de nuestra voz porque comprendimos que con la boca cerrada también podíamos hablar…este ejercicio fue hilarante. Realizamos esculturas y composiciones humanas que podían ser interpretadas de múltiples formas según la sensibilidad del espectador.








Aprendimos también a expresar nuestros sentimientos y emociones con nuestras manos, usando guantes blancos sobre el fondo negro del ambiente y con música de fondo. Fue otro de los momentos mágicos de la tarde.


Tras una breve pausa, momento distendido que aprovechamos para hablar entre nosotros sobre temas diversos sin el trabajo como epicentro, continuamos con Estefí quien nos llevó al mundo del escenario.

Nos enseñó cómo se podía trabajar con las marionetas, algunas formas de hacerlas, materiales a emplear y algunos técnicas  básicos necesarios  para usar en la escena.
Hicimos  representaciones en el escenario por equipos en las cuales pudimos escoger las marionetas y crear nuestras propias historias mudas. El color, la música, nuestra creatividad y las emociones  fueron nuestras acompañantes.




El magnífico broche final fueron las actuaciones de las marionetas ya más complejas donde cada personaje era representado por más de una persona. La coordinación entre las parejas era básica y el resultado fue de lo más variopinto y rico donde todos disfrutamos enormemente.









En suma, fue una tarde única, algo que ya hemos comentado por los canales de comunicación que tenemos los miembros de BILITRAMS: la plataforma Colabora y la aplicación telefónica . En nuestra próxima reunión, la del día 25 de enero, valoraremos entre todos las posibles explotaciones de este tipo de formación con nuestro alumnado en nuestra microrred de centros bilingües.

Finalmente dar las gracias a Elena Millán por su trabajo e intervención en esta formación y muy especialmente a Angela y Estefí expertas  del Teatro Negro en la provincia de Málaga y cuyo recorrido y dedicación a este tipo de dramatización  es ejemplar. Demostraron ser grandes  profesionales y al mismo tiempo muy  humanas y cercanas.  Supieron conectar rápidamente con nosotros, su primer grupo de adultos,  y proporcionarnos lo que necesitábamos para acercarnos más a este tipo de teatro: una gran motivación e ilusión.


Os recomendamos desde nuestra ¨pequeña-gran¨ experiencia que visitéis la Sala Tragasueños y os acerquéis al Teatro Negro, que seguro que como a nosotros, no os decepcionará.



Saludos,

Gracia Sarria Pérez
Coordinadora del Grupo de Trabajo: ¨Compartiendo el Trabajo Bilingüe de nuestros centros, BILITRAMS II¨.